La tregua: il film spagnolo arriva su Netflix. Un storia vera

03/03/2026 12:46
- Ultimo aggiornamento 03/03/2026 12:46 

Due uomini si erano già combattuti. Uno era franchista, l’altro repubblicano: separati da una guerra civile che aveva lacerato la Spagna nel profondo, si erano trovati su fronti opposti con un’arma puntata contro l’altro. Poi, per uno di quei paradossi crudeli che solo la storia sa produrre, li ritrova fianco a fianco — prigionieri nello stesso gulag sovietico nelle steppe gelide del Kazakistan, dove la sopravvivenza è l’unica ideologia rimasta in piedi.

La tregua è un dramma bellico storico diretto da Miguel Ángel Vivas — il regista di episodi di La casa di carta — e interpretato da Miguel Herrán e Arón Piper, i due volti più noti di Élite. È una coproduzione spagnola-kazaka ispirata a eventi storici reali tenuti segreti per decenni: la prigionia di centinaia di soldati spagnoli — di entrambe le fazioni — nel campo di lavoro forzato di Karlag. Chi erano questi uomini e perché nessuno ne ha parlato per quasi quarant’anni? [TRAILER in fondo]

Scopri di più ► Ecco la Top 10 (aggiornata) dei film più visti su Netflix OGGI

Titolo originale: La tregua (titolo internazionale: The Truce)
Formato: Film
Durata: 150 minuti
Genere: Dramma storico, storia vera
Paese di produzione: Spagna / Kazakistan
Lingua originale: Spagnolo, Russo
Regia: Miguel Ángel Vivas
Sceneggiatura: Fran Carballal, Ignasi Rubio, Miguel Ángel Vivas, Olzhas Zhahadarov
Cast principale: Miguel Herrán, Arón Piper, Javier Pereira, Fernando Valdivielso
Produzione: Spassks99 AIE / Amanat Capital LTD / Umaifilm LLP – con Netflix e RTVE; produzione esecutiva Plano a Plano (Bilbao)
Data di uscita: 10 ottobre 2025 (sale spagnole); 30 ottobre 2025 (Kazakistan)
Classificazione per età: +16

Il tenente Salgado è un franchista che ha combattuto con la División Azul al fianco dei nazisti sul fronte di Leningrado. Il capitano Reyes è un repubblicano, esiliato in Unione Sovietica dopo la sconfitta nella Guerra Civile Spagnola. Quando entrambi finiscono prigionieri nel campo di lavoro forzato di Spassk-99 — un sottocampo del gigantesco gulag di Karlag, nelle steppe del Kazakistan — portano con sé tutto il peso di una guerra combattuta su fronti opposti, rancori sedimentati, ideologie inconciliabili. Intorno a loro, il freddo estremo, le guardie sovietiche, la fame, il lavoro nelle miniere: condizioni progettate per annientare prima la dignità, poi il corpo.

Le nuove uscite Netflix di questa settimana: tutte le nuove uscite aggiornate giorno per giorno nel catalogo italiano (2–8 marzo)

La settimana su Netflix: ecco 11 film e serie da non perdere (2-8 marzo)

Eppure la sopravvivenza impone una logica brutale e semplice: da soli non ce la faranno. La tregua è il racconto di quanto ci vuole — e di quanto costa — smettere di essere nemici quando si è già in fondo all’abisso. Non è una storia di redenzione facile: è una storia di uomini che si trovano a fare i conti con ciò che rimane di loro stessi quando ogni certezza ideologica è stata spezzata dalla violenza della Storia.

La tregua – Cast e personaggi

Miguel Herrán interpreta il tenente Salgado, soldato franchista della División Azul catturato dai sovietici dopo la campagna di Leningrado. Herrán — già vincitore del Premio Goya come Miglior Attore Rivelazione per A cambio de nada e noto al grande pubblico, come detto, per La casa di carta ed Élite — costruisce un personaggio corazzato di rigidità ideologica, un uomo che non sa chi è senza la divisa e i principi che ha sempre creduto intoccabili. È il ruolo più maturo e fisicamente impegnativo della sua carriera.

Arón Piper è il capitano Telmo Reyes, militare repubblicano che aveva riposto ogni speranza nell’Unione Sovietica come approdo sicuro dopo la sconfitta spagnola — e che si ritrova invece tradito proprio da chi avrebbe dovuto proteggerlo. Piper, già volto di punta di Élite, come già abbiamo scritto, e El desorden que dejas, porta nel personaggio una disillusione trattenuta, una rabbia fredda che esplode nei momenti meno prevedibili. Nel film i due attori — che si erano già incrociati sul set di Élite — costruiscono una chimica fatta di silenzi e tensione compressa.

Nel cast anche Javier Pereira nei panni del Páter, figura religiosa che rappresenta un’altra forma di resistenza interiore, e Fernando Valdivielso come Junqueras. Il cast kazako include Sergey Ufimtsev (Nazarov), Dina Tasbulatova (Aisulu) e Aizhan Lighgiz nel ruolo della dottoressa Aisuluu, volti che danno al film una dimensione geografica e umana autentica, ben oltre il semplice sfondo esotico.

Chi è il regista

Miguel Ángel Vivas è un cineasta sivigliano che ha costruito la sua reputazione nel genere thriller e horror — Secuestrados (2010) rimane il suo titolo di culto per la capacità di generare tensione claustrofobica in tempo reale — prima di approdare alla serialità con episodi di La casa di carta e Vivir sin permiso. Con La tregua compie un salto di scala e di ambizione: una produzione internazionale da 150 minuti, con un set ricostruito su 4.000 metri quadrati in un aeroporto dismesso nei Paesi Baschi, riprese in miniere reali e un approccio visivo — curato dal direttore della fotografia Rafa García — che i critici spagnoli hanno definito unanimemente “il più impressionante del cinema spagnolo del 2025”. Il salto di maturità è evidente. I limiti restano, come vedremo, sul fronte della sceneggiatura.

È una storia vera?

Sì, in larga parte si tratta di una storia vera. La tregua è ispirata a un capitolo storico reale e a lungo ignorato: la prigionia di centinaia di soldati spagnoli nel gulag di Karlag, in Kazakistan, operativo dal 1937 al 1959. Nel campo finirono due gruppi distinti — i repubblicani esiliati in URSS dopo la Guerra Civile Spagnola e poi intrappolati quando cercarono di lasciare il paese, e i franchisti della División Azul, catturati dai sovietici durante la Seconda guerra mondiale — convivendo nello stesso inferno, divisi da un’ideologia ma uniti dalla stessa condizione di schiavitù.

La cosa straordinaria è che l’esistenza di questi prigionieri fu tenuta segreta fino al 1980, quando le autorità kazake consegnarono al Re di Spagna Juan Carlos le liste dei detenuti come gesto diplomatico. Da quella rivelazione nacque il documentario spagnolo Los olvidados de Karagandá, che a sua volta ispirò lo sviluppo de La tregua. I personaggi di Salgado e Reyes sono fittizi, ma le dinamiche che vivono — la convivenza forzata tra ex nemici, le condizioni del campo, la burocrazia kafkiana dell’internamento sovietico — sono storicamente documentate.

Cosa dice la critica

La tregua ha debuttato al 73° Festival di San Sebastián (settembre 2025) raccogliendo reazioni miste ma polarizzate verso l’alto per quanto riguarda la componente visiva. Su IMDb segna 7,4/10; su FilmAffinity si attesta su 6,1/10. Il punto di convergenza della critica spagnola è la qualità tecnica: Espinof l’ha battezzato “il film spagnolo visivamente più impressionante dell’anno”, lodando una regia capace di restituire il freddo e l’oppressione del gulag con un’intensità rara nel cinema iberico. Decine21 ha evocato confronti con La grande fuga e Il ponte sul fiume Kwai, elogiando la denuncia “delle brutalità dei regimi totalitari, con lo stalinismo in primo piano”. Il punto di divergenza è la sceneggiatura: troppo lunga per alcuni (150 minuti pesano), con una morale politica che tende a sottolineare l’ovvio.

Perché vederlo

Se ti è piaciuto Il pianista di Polanski per la capacità di tenere lo sguardo su una dignità umana che resiste nonostante tutto, qui trovi la stessa tensione morale ma declinata attraverso il conflitto ideologico: non è la guerra contro il nemico esterno, è la guerra contro il proprio nemico interno — l’altro Spagnolo, quello del fronte sbagliato. Se ti ha colpito The Zone of Interest per come restituisce la quotidianità dell’orrore senza estetizzarlo, La tregua lavora su un registro simile: la brutalità del gulag non è mai spettacolo, è contesto permanente in cui i personaggi devono trovare un modo di stare al mondo.

È anche, a suo modo, un film sulla memoria storica spagnola: una pagina che la Spagna stessa ha faticato a leggere, sul destino dei propri cittadini inghiottiti dalla macchina sovietica da entrambi i lati della barricata ideologica. Raro che un film di genere bellico tocchi una ferita così specifica e così poco elaborata.