Lady Cho ha tutto ciò che una donna dell’epoca Joseon (il lunghissimo periodo della storia coreana dominato dalla dinastia Joseon, dal 1392 al 1910) potrebbe desiderare: intelligenza, raffinatezza e una posizione privilegiata. Eppure non può sfruttare nessuna di queste qualità fuori dalle mura di casa. Frustrata dai limiti imposti alle donne del suo tempo – siamo nel XVIII secolo – propone una pericolosa scommessa a Jo-won, conosciuto come il più grande seduttore di Joseon: conquistare una giovane vedova decisa a restare casta per il resto della vita. All’inizio, la posta in gioco sembra soltanto un gioco di società.
Arriva su Netflix Scandalo e passione, dramma storico sudcoreano. La serie, composta da otto episodi, reinterpreta il film sudcoreano del 2003 Untold Scandal, a sua volta tratto dal romanzo epistolare francese del 1782, Le relazioni pericolose, di Pierre Choderlos de Laclos, come in molti avranno già intuito. Un triangolo fatto di seduzione, orgoglio e conseguenze che nessuno riesce a prevedere fino in fondo. Cosa accade quando un gioco di potere studiato a tavolino comincia a trasformarsi in un sentimento autentico? [TRAILER in fondo]
Leggi anche ► Settembre 2026 su Netflix, le novità: da The Gentlemen 2 al nuovo e raccapricciante capitolo di Monster
Di cosa parla Scandalo e passione
La storia è ambientata nella Joseon del XVIII secolo, una società in cui le donne di alto rango devono celare ogni traccia di desiderio o ambizione personale. Lady Cho, pur essendo sposata, impiega le proprie energie e la sua intelligenza per orchestrare giochi di seduzione nell’ombra, perché non ha altri strumenti per esercitare il proprio potere. Jo-won, suo cugino e complice di lunga data, accetta la sfida di conquistare una donna considerata impossibile da sedurre: Hui-yeon, una giovane vedova che ha giurato di rimanere casta. Quella che nasce come una scommessa mondana, pensata per dimostrare la superiorità di Jo-won nell’arte della seduzione, si trasforma gradualmente in una rete di menzogne, gelosia e desideri autentici, difficile da controllare persino per chi ha inventato le regole del gioco.
Leggi anche ► La star dei K-Drama brilla su Netflix in una storia lunga 400 anni
Cast e personaggi
Son Ye-jin interpreta Lady Cho. Nota al pubblico internazionale per Crash Landing on You e Something in the Rain, l’attrice veste i panni di una donna le cui qualità intellettuali superano di gran lunga ciò che la società le permette di esprimere: il suo personaggio trasforma la frustrazione in una sofisticata strategia di manipolazione.
Ji Chang-wook interpreta Jo-won. L’attore, noto per The sound of Magic e Revolver, dà volto a un uomo che non crede nell’amore e vive per il gioco della seduzione, finché non si ritrova davanti a una posta in gioco che non riesce più a osservare con il distacco di uno spettatore cinico.
NANA interpreta Hui-yeon, la vedova determinata a restare casta. Conosciuta per Mask Girl e Omniscient Reader: The Prophecy, dà vita al personaggio che, suo malgrado, diventa il fulcro di un gioco al quale non ha mai scelto di partecipare. Al loro fianco, Han Sun-hwa appare in un ruolo originale, creato appositamente per la serie e assente nel film del 2003.
Una catena di adattamenti più o meno celebri
Scandalo e passione è basato su una catena di adattamenti letterari. Il riferimento diretto è il film sudcoreano del 2003, Untold Scandal, diretto da E J-yong, che ha venduto oltre 3,5 milioni di biglietti in Corea del Sud ed è stato il terzo maggiore successo al box office nazionale dell’anno. Il film, a sua volta, adatta il romanzo epistolare del 1782 dello scrittore francese Pierre Choderlos de Laclos, Le relazioni pericolose, la stessa opera che ha ispirato anche la versione hollywoodiana del 1988 con Glenn Close e John Malkovich.
- Titolo originale: The Scandal (스캔들)
- Paese di produzione: Corea del Sud
- Lingua originale: Coreano
- Regia / Creatore: Jung Ji-woo
- Cast principale: Son Ye-jin, Ji Chang-wook, NANA, Han Sun-hwa
Una rilettura coreana dello stesso gioco di seduzione e tradimento, dunque: trasferito nella Joseon del XVIII secolo, con l’ulteriore elemento di una società in cui una donna non può mostrare apertamente la propria intelligenza se non manipolando gli altri nell’ombra. L’ambientazione d’epoca è curata nei dettagli: hanbok tradizionali, cortili interni e una Corea del XVIII secolo raccontata con l’ambizione di una produzione di prestigio.
Quando arriva su Netflix
Disponibile su Netflix dal 18 settembre 2026.
► GUARDA SCANDALO E PASSIONE SU NETFLIX
Il trailer
Questo articolo è stato originariamente pubblicato da Georgiana Baciu su netflixmania.ro.
