È il secondo film più visto in Italia, uno dei titoli più sorprendenti e commoventi degli ultimi anni. In Attraverso i miei occhi (The Art of Racing in the Rain), tratto dal romanzo best seller di Garth Stein, dramma e malinconia si intrecciano in una storia raccontata da un narratore d’eccezione: Enzo, un cane che osserva la vita del suo padrone con saggezza e ironia. Il film fonde motori, amore e riflessioni sul destino.
Un’opera capace di emozionare tutta la famiglia, senza cadere nel facile sentimentalismo. La voce originale di Kevin Costner, che doppia il cane Enzo, in Italia è sostituita da quella del compianto Gigi Proietti. [TRAILER in fondo]
Leggi anche ► Tutte le uscite della settimana su Netflix
Attraverso i miei occhi – Tutte le informazioni
- Titolo originale: The Art of Racing in the Rain
- Durata: 109 minuti
- Genere: Dramma, family, sportivo
- Paese di produzione: Stati Uniti
- Lingua originale: Inglese
- Anno di uscita: 2019 (su Netflix Italia da agosto 2025)
- Regia: Simon Curtis
- Cast principale: Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried, Kathy Baker
- Produzione: 20th Century Fox / Original Film, distribuzione Netflix in Italia dal 2025
La trama
Enzo non è un cane come tutti gli altri. La sua voce interiore – che in Italia, come anticipato, è quella del grande Gigi Proietti, in uno degli ultimi lavori prima della scomparsa – riflette sulle contraddizioni umane con lo sguardo di un filosofo. La sua vita si intreccia con quella di Denny Swift, promettente pilota di Formula Uno che affronta curve non solo in pista, ma anche nelle difficoltà quotidiane.
Leggi anche ► Storia di una notte su Netflix: lento, noioso o un capolavoro sottovalutato?
Attraverso gli occhi di Enzo, lo spettatore rivive l’ascesa e le cadute di Denny: l’amore con Eve, la nascita della figlia Zoe, le prove dolorose che mettono alla prova la famiglia. Non è solo una storia di sport o di legami affettivi: è un percorso esistenziale, in cui ogni vittoria e ogni sconfitta diventa metafora del vivere.
Il cast di Attraverso i miei occhi
Milo Ventimiglia porta sullo schermo un Denny intenso e autentico, lontano dai ruoli televisivi che lo hanno reso famoso. Amanda Seyfried dà ad Eve una delicatezza che evita la retorica del personaggio femminile di supporto. Kathy Baker si conferma una caratterista di grande presenza. Ma la vera “star” è… Enzo.
La nostra recensione
Attraverso i miei occhi è un dramma elegante che gioca sull’empatia senza cedere al melodramma. Simon Curtis, già regista di Marilyn e Woman in Gold, orchestra con misura una storia che rischiava il sentimentalismo, ma che trova invece profondità nella scelta del narratore e nella sincerità del racconto e nel suo impatto emotivo. Un piccolo cult del cinema “pet friendly”.
Dal romanzo allo schermo
Il film è tratto dal romanzo The Art of Racing in the Rain (2008) di Garth Stein, tradotto in italiano con il titolo L’arte di correre sotto la pioggia. Un bestseller internazionale che ha conquistato milioni di lettori, grazie al suo mix di riflessione filosofica e dramma familiare.
Dietro le quinte di Attraverso i miei occhi
- Kevin Costner ha accettato di prestare la voce a Enzo dopo aver letto il romanzo, definendolo “una meditazione sulla vita mascherata da storia di cani”.
- L’allenamento delle scene in pista è stato supervisionato da veri piloti professionisti.
- Il film ha avuto una lunga gestazione: i diritti furono opzionati da Patrick Dempsey, appassionato di corse, prima che la produzione approdasse a 20th Century Fox.
Le location
Le riprese si sono svolte principalmente a Vancouver, in Canada, che ha ricreato scenari domestici e sequenze automobilistiche con grande verosimiglianza.
Quando guardare il film su Netflix
Attraverso i miei occhi è disponibile su Netflix Italia da agosto 2025.
► Guarda Attraverso i miei occhi su Netflix